GranbyWeb - Histoire de Granby

Cérémonie protocolaire du 21 Août 1999, parc du millénaire

Photo: Le parc du millénaire, situé au coin Principale et Dufferin.

Le samedi 21 Août 1999, en après-midi, une cérémonie protocolaire avait lieu au parc du Millénaire, à l'angle de rues Principale et Dufferin, près de l'hôtel de ville. Lors de cette cérémonie, nous avons inauguré la sculpture monumentale "Vision commune" de l'artiste granbyen Roger Lapalme et nous avons dévoilé une plaque commémorative sur laquelle on peut lire le texte suivant:

"En cette fin du 2e millénaire, la ville de Granby s'est libérée du joug de sa dette, au nom des générations futures, nous proclamons chaque membre de notre collectivité gardien et gardienne de cette nouvelle liberté."

Photo: Dévoilement des sculptures de l'artiste granbyen Roger Lapalme, "vision commune".

Photo: Roger Lapalme explique à la population, son oeuvre magnifique.

Photo: Les gens écoutent avec attention, l'artiste Roger Lapalme.

Discours du maire

Madame la députée, Monsieurs le député,
Chers collèques du conseil municipal,
Distingués invités, Mesdames, Messieurs,

Il y a de cela 6 ans, le 11 Août 1993 pour être plus précis, j'annonçais ma condidature à la mairie de Granby. J'avais pris, vous vous en souviendrez, l'engagement solennel déliminer la dette de la ville de Granby. J'affirmais alors la possibilité de le faire sur une période de 6 ans et 2 mois. Grâce à la collaboration et à l'engagement de mes collègues du conseil municipal, nous l'aurons finalement fait en 5 ans et demi. J'avais également affirmé que les taxes municipales pourraient alors diminuer d'une façon substantielle. En l'an 2000, notre taux de taxation aura diminué de 47% par rapport à celui de 1993, passant donc de 1.61 $ à 0.85 $ du 100 $ d'évaluation.

Il y a 6 ans, j'avais pris l'engagement de réduire les dépenses municipales, tout en conservant la qualité et la quantité de nos services.

Cette longue quête d'excellence au niveau de la gestion municipale nous aura permis d'économiser des millions et des millions de dollars pendant toute ces années. En 1993, il en coûtait 29,5 millions de $ pour faire fonctionner notre ville, alors qu'aujourd'hui, en 1999, moins de 25,5 millions $ suffiront pour assurer les mêmes services et même plus, pour une ville qui a tout de même bénéficié de nouvelles constructions totalisant 200 millions de $ depuis 1993.

Comme vous pouvez le constater, il est possible de changer rapidement et efficacement la gestion d'un corps public. C'était d'ailleurs la question que je me posais il y a de cela 6 ans. Aujourd'hui, je sais et vous savez maintenant tous que c'est possible.

Mes chers amis, un vent d'optimisme souffle présentement sur la ville de Granby. Que ce soit sur le plan touristique avec Amazoo, sur le plan commercial avec les investissements réalisés dans le secteur des Galeries de Granby et finalement, sur le plan industriel où nous connaissons une croissance constante de l'emploi, partout, les indicateurs de performance sont positifs et nous enthousiasment au plus haut point.

Nos valeurs foncières sont également à la hausse. Au cours des six premiers mois de l'année, le prix des immeubles vendus à Granby a dépassé le 7% l'évaluation municipale. Cette tendance positive doit être maintenue et c'est certainement la responsabilité première du maire. Cependant, vous savez très bien que je ne pourrai exercer ma fonction éternellement. Il est très difficile vous savez de concilier la fonction d'élu avec mon métier de constructeur et un jour, je devrai quitter. Certains ont prétendu qu'après mon départ, d'autre élus viendront endetter de nouveau la ville de Granby.

C'est pour cette raison que je vous interpelle aujourd'hui. C'est pour cette raison que j'interpelle l'ensemble de mes concitoyens et concitoyennes. Il vous appartiendra, à chacun de vous, d'être les gardiens et gardiennes de l'ordre nouveau.

Dois-je vous rappeler que la loi donne aux citoyens des villes, par voie de registre et de référendum, le moyen d'empêcher tout endettement; je vous engage donc dans cette nouvelle responsabilité.

Si nous avons pu éliminer une dette de 71 millions $ en 6 ans tout en continuant de livrer tous les services municipaux, le simple fait de maintenir ces services dans le futur me semble une tâche aisée et des plus réalistes.

Mesdames, Messieurs, l'heure est maintenant venue de remercier ceux et celles, et ils sont nombreux, ceux et celles dis-je, qui ont apporté leur contribution dans cette réalisation peu commune, celle d'éliminer complètement la dette de la ville de Granby. En tout premier lieu, je veux remercier ceux qui ont cru en moi et qui ont permis mon élection en 1993: Collette Larivière, Gabriel Gaudet, Jacques Charbonneau, Gilles Lapierre, Richard Tétreault, Robert Paré et Mario Brodeur. En 1993; nous avons partagé le même rêve et aujourd'hui, il est devenu réalité. Aujourd'hui, vous pouvez être fiers de vous.

Je veux souligner également le travail remarquable des deux conseils municipaux que j'ai eu l'honneur de présider et d'une façon toute spéciale, mes deux collèques de la première heure, Claude Duhamel et Denis Langlois.

Vous avez travaillé souvent dans l'ombre, mais moi, je sais mieux que quiconque combien votre contribution a été importante dans l'atteinte de notre objectif commun.

Je veux également reconnaître devant toute la population de Granby, la contribution exceptionnelle de nos employés municipaux. Nous avons été très exigeants et ils ont su relever dignement le défi. Merci à vous tous. Je suis vraiment très fièr de vous.

Je veux aussi remercier tous les membres de notre belle collectivité et vous dire que sans votre appui indéfectible, jamais nous n'aurions pu atteindre l'objectif convoité.

Finalement, et je les gardais pour la fin, je tiens à remercier ma conjointe Micheline, mon fils Jonathan et ma fille Kristelle, de m'avoir supporté pendant toutes ces années, même si à l'occasion, j'ai pu être insupportable.

Photo: Une bonne main d'applaudissement pour le maire!!!